13.14 (hiragana)

1.あのかたはおくさんがはいしゃです。
2.このかたはしゅじんがろしあごのせんせいです。
3.やまださんはさいきんなかなかげんきがありません。
4.かれはきょくちょうになるみこみがあります。
5.かれはすぽーつまんになるのがきぼうです。
6.かのじょはかがみをみているのがいちばんたのしみです。

1.さいきん、このびょうきがどうぶつにもみられるということがはっけんされた。
2.こんなにぼうえきがおおきくなってのはわがりょうこくのれきしではことしがはじめてである。

でいあろぐ

-しつれいですが、このばすはぎんざにいきますか。
-いいえ、ぎんざいきはあのばすです。
-あれはひじょうにこんでいますね。
-ええ、たくしーでいきましょう。
-たくしーではじかんがどのくらいかかりますか。
-ちかいですから、じゅうぶんぐらいでしょう。
-りょうきんはいくらですか。
-さんひゃくえんぐらいでしょう。

13.14

1.あの方は奥さんが歯医者です。
2.この方は主人がロシア語の先生です。
3.山田さんは最近なかなか元気がありません。
4.彼は局長になる見込みがあります。
5.彼はスポーツマンになるのが希望です。
6.彼女は鏡を見ているのが一番楽しみです。

1.最近、この病気が動物にも見られるということが発見された。
2.こんなに貿易が大きくなってのはわが両国の歴史ではことしが初めてである。

デイアログ

－失礼ですが、このバスは銀座に行きますか。
－いいえ、銀座行きはあのバスです。
－あれは非常に込んでいますね。
－ええ、タクシーで行きましょう。
－タクシーでは時間がどのくらいかかりますか。
－近いですから、十分ぐらいでしょう。
－料金はいくらですか。
－三百円ぐらいでしょう。

かにのこえをきく

かがくしゃは、すうひゃくしゅるいのさかなのこえを「とうちょう」、それをてーぷにきろくしているが、さいきん、いるかがふくざつなおんせいしんごうをもっているとがはっけんされた。ところで、じぶんの「ことば」をもっているのは、うみにすむこうとうどうぶつだけではない。それんのちょうさせんのけんきゅうしゃは、かむちゃつかさんのかにのぐんせいちたいでその「こえ」をちょうさし、すうしゅるいのかにの「かいわ」をきろくした。さんらんのためやえさをもとめるためのいどう、あるいはとうきのいどうなど、いろいろとことなるじきに、かにのぐんがはっするおとをてーぷにとったのは、しんかいちょうさではこんかいがはじめてである。このかにのこえは、ぎょじょうをえらぶさいにやくだつようになるかもしれない。

カニの声をきく

科学者は、数百種類の魚の声を「盗聴」、それをテープに記録しているが、最近、イルカが複雑な音声信号をもっているとが発見された。ところで、自分の「言葉」をもっているのは、海にすむ高等動物だけではない。ソ連の調査船の研究者は、カムチャツカ産のカニの群生地帯でその「声」を調査し、数種類のカニの「会話」を記録した。産卵のためやエサを求めるための移動、あるいは冬期の移動など、いろいろと異なる時期に、カニの群が発する音をテープにとったのは、深海調査では今回がはじめてである。このカニの声は、漁場をえらぶさいに役立つようになるかもしれない。